That's over 3 million tokens! :D But more importantly: That stupid side quest is finally finished. All I know is that it works, and that I was able to win the jackpot THREE TIMES during the last 30 minutes. This can take a few rounds, but you'll win the jackpot soon. Now bet the maximum amount of tokens at two numbers: 12 and 14. If she finally feels like there will be a winner soon, sit down at the roulette table in the middle of the room. If she doesn't say something like this: Run over to the inn, rest, and try again.
Now here's the interesting part: There is a small chance that she will tell you something along the lines of: 'I have a feeling someone will win the jackpot soon'. Talk to her, and if she offers you an explanation about the jackpot select 'NO'. In the west there's this particular bunny girl standing next to that big pillar filled with golden coins. Enter the VIP part of the second casino (it's the part with the roulette tables). Nope, turns out there is a pretty simple way to win the jackpot. This side quest is driving players crazy because it's based on pure luck. As you might know there is a certain side quest that requires you to win the roulette jackpot at the second casino.